| 日 | 日本語（見出し言語） |
| 英 | 英語 |
| 韓 | 韓国語 |
| 港 | 中国語（香港） |
| 台 | 中国語（台湾） |
| 中 | 中国語（地域不明） |
| 独 | ドイツ語 |
| 仏 | フランス語 |
| 伊 | イタリア語 |
| 西 | スペイン語 |
| 伯 | ポルトガル語（主にブラジル） |
| Hb | ヘブライ語 |
| Ar | アラビア語 |
| Ml | インドネシア／マレー語 |
| Tl | タガログ語（フィリピンの公用語） |
| Ct | カタロニア語（スペインの地方語） |
| 露 | ロシア語 |
| 蘭 | オランダ語 |
| 丁 | デンマーク語 |
| 瑞 | スウェーデン語 |
| 芬 | フィンランド語 |
| 越 | ベトナム語 |
| 希 | ギリシア語（現代語） |
| 泰 | タイ語 |
| 洪 | ハンガリー語 |
| 波 | ポーランド語 |
| セ | セルボクロアチア語 |
| 土 | トルコ語 |
| エ | エスペラント語 |
| ☆ | 主題歌が独自のもの |
| ◎ | 主題歌が現地語への翻訳 |
| ● | 主題歌が米国のものの翻訳 |
| ○ | 主題歌が現地語以外への翻訳 |
| △ | 主題歌が日本語のまま |
| ▲ | 主題歌はあるが歌詞なし |
| × | 主題歌なし |
| 空欄 | 主題歌の状況が不明、または日本語の項目 |